1 Kronieken 17:14

SVMaar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.
WLCוְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ בְּבֵיתִ֥י וּבְמַלְכוּתִ֖י עַד־הָעֹולָ֑ם וְכִסְאֹ֕ו יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃
Trans.wəha‘ămaḏətîhû bəḇêṯî ûḇəmaləḵûṯî ‘aḏ-hā‘wōlām wəḵisə’wō yihəyeh nāḵwōn ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Maar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ

bestendig maken

בְּ

-

בֵיתִ֥י

Maar Ik zal hem in Mijn huis

וּ

-

בְ

-

מַלְכוּתִ֖י

en in Mijn Koninkrijk

עַד־

tot in

הָ

-

עוֹלָ֑ם

eeuwigheid

וְ

-

כִסְא֕וֹ

en zijn stoel

יִהְיֶ֥ה

zijn

נָכ֖וֹן

zal vast

עַד־

tot in

עוֹלָֽם

eeuwigheid


Maar Ik zal hem in Mijn huis bestendig maken, en in Mijn Koninkrijk tot in eeuwigheid; en zijn stoel zal vast zijn tot in eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!